Всемирно известная школа изучения иностранных языков Berlitz даёт следующие рекомендации по алгоритму работы с аудиофайлом и скриптом к нему:
- Сначала прослушайте аудиофайл, не открывая скрипт. Старайтесь не заглядывать в него ни разу
- Затем прослушайте снова, сверяясь по скрипту
- Ещё раз просмотрите скрипт
- Снова прослушайте аудиофайл без опоры на текст
- Выключите проигрывающее устройство и читайте вслух текст по скрипту, пока не почувствуете, что свободно владеете материалом аудиофайла
Некоторые рекомендации для получения наилучшего результата по изучению иностранного языка в кратчайшие сроки:
- Выделите специальное время для занятий языком, не менее трёх уроков в неделю, а лучше - ежедневно. Помните, что несколько коротких занятий с регулярным интервалом более эффективны, чем одно
- Переходите к следующему уроку только тогда, когда будете уверены, что полностью освоили предыдущий. Пройдите каждый урок от начала до конца 2 или 3 раза. Языковые навыки формируются только в результате повторения. Недостаточно просто понимать то, что Вы слышите, - Вы должны уметь проговоривать отдельные ключевые фразы быстро, не чувствуя необходимости сначала подумать на русском языке
- Всегда говорите вслух. Речевой аппарат необходимо тренировать для того, чтобы он действовал автоматически даже в совершенно незнакомой ситуации. Этого можно добиться только с помощью многократного проговаривания вслух незнакомых слов. Мысленное повторение или пассивное прослушивание не дают желаемого результата
- Помните, что ошибки во время изучения иностранного языка неизбежны. Их допускают даже дети, когда учатся говорить на родном языке. Научитесь извлекать пользу из своих ошибок
- Старайтесь как можно точнее воспроизводить иностранное произношение. Не огорчайтесь, если произнесли что-то неправильно. Только речевая практика позволит Вам говорить чисто, без фонетических ошибок. Просто имитируйте все звуки и конструкции, которые слышите